站長(zhǎng)之家(ChinaZ.com) 12月29日 消息:近日,有媒體翻譯路透社文章稱(chēng),字節(jié)跳動(dòng)目前估值已達(dá) 750 億美元,已超越百度。如果這兩家公司 2019 年選擇合并,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)“BAT”組合將發(fā)生變化。
對(duì)此,百度公關(guān)部相關(guān)負(fù)責(zé)人回應(yīng)稱(chēng):暫不考慮收購(gòu)字節(jié)跳動(dòng)。
隨后,字節(jié)跳動(dòng)副總裁李亮在微頭條發(fā)出了該文章的原標(biāo)題,為“ByteDance will take over B in China’s BAT”。李亮又貼出了一張“take over”的翻譯截圖。并稱(chēng)“論學(xué)好四六級(jí)英語(yǔ)的重要性”。按照翻譯,路透社原文標(biāo)題的意思應(yīng)為:字節(jié)跳動(dòng)將會(huì)代替BAT中的B。
BAT,B=百度、A=阿里巴巴、T=騰訊,是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司百度公司(Baidu)、阿里巴巴集團(tuán)(Alibaba)、騰訊公司(Tencent)三大互聯(lián)網(wǎng)公司首字母的縮寫(xiě)。
圖片來(lái)源圖蟲(chóng):已授站長(zhǎng)之家使用
(舉報(bào))